১৪ সেপ্টেম্বর, সোমবার ২০২৬
উসাইদ সিদ্দিকী
পাকিস্তান বলছে, বাংলাদেশ ও চীনের সঙ্গে তাদের গড়ে ওঠা নতুন ত্রিপাক্ষিক সহযোগিতা ভবিষ্যতে আরও সম্প্রসারিত হতে পারে। কিন্তু ভারতকে বাইরে রেখে বা তার প্রভাব সীমিত করে নতুন কোনো ‘সার্ক’ আদৌ দক্ষিণ এশিয়ায় গ্রহণযোগ্য হবে কি না— সেই প্রশ্নই এখন সামনে।
পাকিস্তানের উপপ্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইসহাক দার জানিয়েছেন, বাংলাদেশ, চীন ও পাকিস্তানের মধ্যে সাম্প্রতিক ত্রিপাক্ষিক উদ্যোগ ভবিষ্যতে আরও দেশকে যুক্ত করে সম্প্রসারিত করা যেতে পারে।
বুধবার ইসলামাবাদ কনক্লেভে তিনি বলেন, ‘আমরা কখনোই শূন্য-ফলাফলভিত্তিক (Zero-sum) দৃষ্টিভঙ্গির পক্ষে ছিলাম না। আমরা বরাবরই সংঘাত নয়, সহযোগিতার ওপর জোর দিয়ে এসেছি।’
মূলত এটি দক্ষিণ এশিয়াকে ঘিরে চীনকে যুক্ত করে একটি বিকল্প আঞ্চলিক জোট গঠনের প্রস্তাব, যেখানে দক্ষিণ এশিয়ার প্রধান আঞ্চলিক সংগঠন সার্ক গত বহু বছর ধরেই ভারত-পাকিস্তান উত্তেজনার কারণে কার্যত অচল হয়ে রয়েছে।
চলতি বছরের জুনে চীন, পাকিস্তান ও বাংলাদেশের কূটনীতিকরা আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা, অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও জনজীবনের উন্নয়ন নিয়ে ত্রিপাক্ষিক বৈঠক করেন। তখন তারা বলেছিলেন, এই সহযোগিতা কোনো ‘তৃতীয় পক্ষে’র বিরুদ্ধে নয়।
ইসহাক দারের এ মন্তব্য এসেছে এমন এক প্রেক্ষাপটে, যখন দক্ষিণ এশিয়ায় উত্তেজনা ক্রমেই বাড়ছে। মে মাসে ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে চার দিনের সীমিত বিমানযুদ্ধ সংঘটিত হয়, যা সম্পর্ককে আরও তিক্ত করে তোলে।
এদিকে গত বছরের আগস্টে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ক্ষমতাচ্যুতির পর ঢাকা-দিল্লি সম্পর্কেও বড় ধস নামে। গণঅভ্যুত্থানে ক্ষমতাচ্যুত হয়ে শেখ হাসিনা ভারতে আশ্রয় নেন। পরে নভেম্বর মাসে বাংলাদেশে মানবতাবিরোধী অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়ে তার মৃত্যুদণ্ড হয়। কিন্তু ভারত এখনো তাকে বাংলাদেশে ফেরত পাঠায়নি।
বর্তমানে সার্কের সদস্য দেশ হলো— ভারত, পাকিস্তান, বাংলাদেশ, শ্রীলঙ্কা, নেপাল, মালদ্বীপ, ভুটান ও আফগানিস্তান।
প্রশ্ন উঠছে, ভারতকে আংশিক বা পুরোপুরি বাদ দিয়ে নতুন কোনো আঞ্চলিক জোট গঠনে এই দেশগুলো আদৌ রাজি হবে কি না।
ইসহাক দার বলেন, বাংলাদেশ ও চীনের সঙ্গে ত্রিপক্ষীয় উদ্যোগের লক্ষ্য হলো—
‘পারস্পরিক সহযোগিতা জোরদার করা এবং এই ধারণাকে আরও দেশ ও অঞ্চলে ‘সম্প্রসারণ ও পুনরাবৃত্তি’ করা।
‘অর্থনীতি, প্রযুক্তি, যোগাযোগ— বিভিন্ন ইস্যুতে বিভিন্ন কাঠামোর জোট হতে পারে,’— বলেন ইসহাক দার।
ভারতের প্রতি ইঙ্গিত করে পাকিস্তানের উপপ্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী আরও বলেন, ‘কোনো একটি দেশের অনমনীয়তার কারণে আমাদের জাতীয় উন্নয়ন ও আঞ্চলিক অগ্রাধিকার জিম্মি থাকতে পারে না।’
১৯৮৫ সালে ঢাকায় সার্ক প্রতিষ্ঠিত হয়। এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিল— বাংলাদেশ, ভারত, পাকিস্তান, নেপাল, ভুটান, শ্রীলঙ্কা ও মালদ্বীপ। ২০০৭ সালে আফগানিস্তান যুক্ত হয় এই আঞ্চলিক জোটে।
এই জোটের মূল লক্ষ্য—
কিন্তু গত ৪০ বছরে সংগঠনটি কার্যত ব্যর্থ হয়েছে মূলত ভারত-পাকিস্তান বৈরিতার কারণে। ২০১৬ সালে ইসলামাবাদে যে সার্ক শীর্ষ সম্মেলন হওয়ার কথা ছিল, কাশ্মীরে হামলার জন্য পাকিস্তানকে দায়ী করে সে সম্মেলন বর্জন করে ভারত। এরপর থেকে সার্ক কার্যত স্থবির।
২০২৫ সাল পর্যন্ত সার্কভুক্ত দেশগুলোর মোট জনসংখ্যা ২০০ কোটির বেশি, যা একে বিশ্বের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চলে পরিণত করেছে।
জনবহুল হলেও এ অঞ্চলের অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য মোট বাণিজ্যের মাত্র ৫ শতাংশ— প্রায় ২৩ বিলিয়ন ডলার। অন্যদিকে আসিয়ানভুক্ত দেশগুলোর অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য ২৫ শতাংশ।
বিশ্বব্যাংকের মতে, প্রতিবন্ধকতা কমাতে পারলে দক্ষিণ এশিয়ায় বাণিজ্য ৬৭ বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত বাড়তে পারে।
বিশ্লেষক প্রভীন দোন্থি বলেন, ‘সার্কের নীরব মৃত্যু দক্ষিণ এশিয়ায় একটি শূন্যতা তৈরি করেছে। বাংলাদেশ-ভারত সম্পর্ক খারাপ হওয়া এবং বাংলাদেশ-পাকিস্তান সম্পর্ক উন্নয়নের ফলে চীনের সঙ্গে ত্রিপাক্ষিক সহযোগিতার পথ খুলেছে।’
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক রাবিয়া আখতার বলেন, ‘এ উদ্যোগ এখনো স্বপ্ননির্ভর (aspirational), বাস্তবমুখী নয়। তবে এটি সার্কের অচলাবস্থায় পাকিস্তানের বিকল্প আঞ্চলিক কাঠামোর ভাবনা স্পষ্ট করে।’
তিনি বলেন, শ্রীলংকা, নেপাল, মালদ্বীপ ও সম্ভবত ভুটান প্রাথমিক আলোচনায় আগ্রহী হতে পারে। তবে ভারতের সঙ্গে রাজনৈতিক ঝুঁকির কারণে আনুষ্ঠানিক সদস্যপদে অগ্রগতি খুব সীমিত থাকবে।
ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইসিস গ্রুপ সতর্ক করেছে, এ উদ্যোগ এগোলে ভারত-বাংলাদেশ সম্পর্ক আরও খারাপ হতে পারে এবং চীনের সঙ্গে ভারতের আঞ্চলিক প্রতিযোগিতাও বাড়বে।
বিশ্লেষকদের মতে, আপাতত দক্ষিণ এশিয়ায় বহুপাক্ষিক জোটের চেয়ে দ্বিপাক্ষিক ও ত্রিপাক্ষিক জোটই বেশি কার্যকর থাকবে। কারণ এতে দ্রুত সিদ্ধান্ত, স্পষ্ট সুবিধা এবং বাস্তব ফল পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
তবে পাকিস্তানের এই উদ্যোগ স্পষ্টভাবে বুঝিয়ে দিচ্ছে— দক্ষিণ এশিয়ার কূটনীতিতে একটি নতুন শক্তির সমীকরণ গড়ে উঠছে, যেখানে ভারত একচেটিয়া প্রভাব রাখতে আর আগের মতো পারছে না।
[আল জাজিরার দোহার সাংবাদিক উসাইদ সিদ্দিকী। দক্ষিণ এশিয়ার আঞ্চলিক কূটনীতি-রাজনীতি নিয়ে তার এ ব্যাখ্যামূলক নিবন্ধটি শুক্রবার (৫ ডিসেম্বর) প্রকাশিত হয়েছে। রাজনীতি ডটকমের পাঠকদের জন্য সেটি অনুবাদ করে দেওয়া হলো। মূল লেখাটি পড়তে ভিজিট করুন: https://aje.io/83dbss]
পাকিস্তান বলছে, বাংলাদেশ ও চীনের সঙ্গে তাদের গড়ে ওঠা নতুন ত্রিপাক্ষিক সহযোগিতা ভবিষ্যতে আরও সম্প্রসারিত হতে পারে। কিন্তু ভারতকে বাইরে রেখে বা তার প্রভাব সীমিত করে নতুন কোনো ‘সার্ক’ আদৌ দক্ষিণ এশিয়ায় গ্রহণযোগ্য হবে কি না— সেই প্রশ্নই এখন সামনে।
পাকিস্তানের উপপ্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইসহাক দার জানিয়েছেন, বাংলাদেশ, চীন ও পাকিস্তানের মধ্যে সাম্প্রতিক ত্রিপাক্ষিক উদ্যোগ ভবিষ্যতে আরও দেশকে যুক্ত করে সম্প্রসারিত করা যেতে পারে।
বুধবার ইসলামাবাদ কনক্লেভে তিনি বলেন, ‘আমরা কখনোই শূন্য-ফলাফলভিত্তিক (Zero-sum) দৃষ্টিভঙ্গির পক্ষে ছিলাম না। আমরা বরাবরই সংঘাত নয়, সহযোগিতার ওপর জোর দিয়ে এসেছি।’
মূলত এটি দক্ষিণ এশিয়াকে ঘিরে চীনকে যুক্ত করে একটি বিকল্প আঞ্চলিক জোট গঠনের প্রস্তাব, যেখানে দক্ষিণ এশিয়ার প্রধান আঞ্চলিক সংগঠন সার্ক গত বহু বছর ধরেই ভারত-পাকিস্তান উত্তেজনার কারণে কার্যত অচল হয়ে রয়েছে।
চলতি বছরের জুনে চীন, পাকিস্তান ও বাংলাদেশের কূটনীতিকরা আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা, অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও জনজীবনের উন্নয়ন নিয়ে ত্রিপাক্ষিক বৈঠক করেন। তখন তারা বলেছিলেন, এই সহযোগিতা কোনো ‘তৃতীয় পক্ষে’র বিরুদ্ধে নয়।
ইসহাক দারের এ মন্তব্য এসেছে এমন এক প্রেক্ষাপটে, যখন দক্ষিণ এশিয়ায় উত্তেজনা ক্রমেই বাড়ছে। মে মাসে ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে চার দিনের সীমিত বিমানযুদ্ধ সংঘটিত হয়, যা সম্পর্ককে আরও তিক্ত করে তোলে।
এদিকে গত বছরের আগস্টে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ক্ষমতাচ্যুতির পর ঢাকা-দিল্লি সম্পর্কেও বড় ধস নামে। গণঅভ্যুত্থানে ক্ষমতাচ্যুত হয়ে শেখ হাসিনা ভারতে আশ্রয় নেন। পরে নভেম্বর মাসে বাংলাদেশে মানবতাবিরোধী অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়ে তার মৃত্যুদণ্ড হয়। কিন্তু ভারত এখনো তাকে বাংলাদেশে ফেরত পাঠায়নি।
বর্তমানে সার্কের সদস্য দেশ হলো— ভারত, পাকিস্তান, বাংলাদেশ, শ্রীলঙ্কা, নেপাল, মালদ্বীপ, ভুটান ও আফগানিস্তান।
প্রশ্ন উঠছে, ভারতকে আংশিক বা পুরোপুরি বাদ দিয়ে নতুন কোনো আঞ্চলিক জোট গঠনে এই দেশগুলো আদৌ রাজি হবে কি না।
ইসহাক দার বলেন, বাংলাদেশ ও চীনের সঙ্গে ত্রিপক্ষীয় উদ্যোগের লক্ষ্য হলো—
‘পারস্পরিক সহযোগিতা জোরদার করা এবং এই ধারণাকে আরও দেশ ও অঞ্চলে ‘সম্প্রসারণ ও পুনরাবৃত্তি’ করা।
‘অর্থনীতি, প্রযুক্তি, যোগাযোগ— বিভিন্ন ইস্যুতে বিভিন্ন কাঠামোর জোট হতে পারে,’— বলেন ইসহাক দার।
ভারতের প্রতি ইঙ্গিত করে পাকিস্তানের উপপ্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী আরও বলেন, ‘কোনো একটি দেশের অনমনীয়তার কারণে আমাদের জাতীয় উন্নয়ন ও আঞ্চলিক অগ্রাধিকার জিম্মি থাকতে পারে না।’
১৯৮৫ সালে ঢাকায় সার্ক প্রতিষ্ঠিত হয়। এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিল— বাংলাদেশ, ভারত, পাকিস্তান, নেপাল, ভুটান, শ্রীলঙ্কা ও মালদ্বীপ। ২০০৭ সালে আফগানিস্তান যুক্ত হয় এই আঞ্চলিক জোটে।
এই জোটের মূল লক্ষ্য—
কিন্তু গত ৪০ বছরে সংগঠনটি কার্যত ব্যর্থ হয়েছে মূলত ভারত-পাকিস্তান বৈরিতার কারণে। ২০১৬ সালে ইসলামাবাদে যে সার্ক শীর্ষ সম্মেলন হওয়ার কথা ছিল, কাশ্মীরে হামলার জন্য পাকিস্তানকে দায়ী করে সে সম্মেলন বর্জন করে ভারত। এরপর থেকে সার্ক কার্যত স্থবির।
২০২৫ সাল পর্যন্ত সার্কভুক্ত দেশগুলোর মোট জনসংখ্যা ২০০ কোটির বেশি, যা একে বিশ্বের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চলে পরিণত করেছে।
জনবহুল হলেও এ অঞ্চলের অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য মোট বাণিজ্যের মাত্র ৫ শতাংশ— প্রায় ২৩ বিলিয়ন ডলার। অন্যদিকে আসিয়ানভুক্ত দেশগুলোর অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য ২৫ শতাংশ।
বিশ্বব্যাংকের মতে, প্রতিবন্ধকতা কমাতে পারলে দক্ষিণ এশিয়ায় বাণিজ্য ৬৭ বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত বাড়তে পারে।
বিশ্লেষক প্রভীন দোন্থি বলেন, ‘সার্কের নীরব মৃত্যু দক্ষিণ এশিয়ায় একটি শূন্যতা তৈরি করেছে। বাংলাদেশ-ভারত সম্পর্ক খারাপ হওয়া এবং বাংলাদেশ-পাকিস্তান সম্পর্ক উন্নয়নের ফলে চীনের সঙ্গে ত্রিপাক্ষিক সহযোগিতার পথ খুলেছে।’
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক রাবিয়া আখতার বলেন, ‘এ উদ্যোগ এখনো স্বপ্ননির্ভর (aspirational), বাস্তবমুখী নয়। তবে এটি সার্কের অচলাবস্থায় পাকিস্তানের বিকল্প আঞ্চলিক কাঠামোর ভাবনা স্পষ্ট করে।’
তিনি বলেন, শ্রীলংকা, নেপাল, মালদ্বীপ ও সম্ভবত ভুটান প্রাথমিক আলোচনায় আগ্রহী হতে পারে। তবে ভারতের সঙ্গে রাজনৈতিক ঝুঁকির কারণে আনুষ্ঠানিক সদস্যপদে অগ্রগতি খুব সীমিত থাকবে।
ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইসিস গ্রুপ সতর্ক করেছে, এ উদ্যোগ এগোলে ভারত-বাংলাদেশ সম্পর্ক আরও খারাপ হতে পারে এবং চীনের সঙ্গে ভারতের আঞ্চলিক প্রতিযোগিতাও বাড়বে।
বিশ্লেষকদের মতে, আপাতত দক্ষিণ এশিয়ায় বহুপাক্ষিক জোটের চেয়ে দ্বিপাক্ষিক ও ত্রিপাক্ষিক জোটই বেশি কার্যকর থাকবে। কারণ এতে দ্রুত সিদ্ধান্ত, স্পষ্ট সুবিধা এবং বাস্তব ফল পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
তবে পাকিস্তানের এই উদ্যোগ স্পষ্টভাবে বুঝিয়ে দিচ্ছে— দক্ষিণ এশিয়ার কূটনীতিতে একটি নতুন শক্তির সমীকরণ গড়ে উঠছে, যেখানে ভারত একচেটিয়া প্রভাব রাখতে আর আগের মতো পারছে না।
[আল জাজিরার দোহার সাংবাদিক উসাইদ সিদ্দিকী। দক্ষিণ এশিয়ার আঞ্চলিক কূটনীতি-রাজনীতি নিয়ে তার এ ব্যাখ্যামূলক নিবন্ধটি শুক্রবার (৫ ডিসেম্বর) প্রকাশিত হয়েছে। রাজনীতি ডটকমের পাঠকদের জন্য সেটি অনুবাদ করে দেওয়া হলো। মূল লেখাটি পড়তে ভিজিট করুন: https://aje.io/83dbss]
এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ সূক্ষ্মতা স্পষ্ট করা দরকার— আমি রাজনৈতিক প্রতিবাদ বা আন্দোলনকে অন্যায় বলছি না। আমার মূল যুক্তিটি প্রাতিষ্ঠানিক সম্পর্ক নিয়ে— রাজপথকে যদি প্রধান রাজনৈতিক হাতিয়ার হিসেবে রাখা হয়, তাহলে সংসদীয় গণতন্ত্রকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেওয়া কঠিন হয়ে পড়ে।
১৯ দিন আগে
মানুষের জীবনে কিছু প্রয়োজন আছে, যেগুলো নিয়ে কোনো আপস চলে না। খাদ্য তার প্রথম সারিতে। সকালে শ্রমজীবী মানুষের নাশতার রুটি, দুপুরে পরিবারের ভাতের হাঁড়ি, কৃষকের গোলায় ধান কিংবা দুর্যোগে অসহায় মানুষের হাতে পৌঁছে যাওয়া খাদ্যসহায়তা—সবকিছুর পেছনেই রয়েছে একটি বিশাল রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা। সেই ব্যবস্থাপনার কেন
২১ দিন আগে
বাংলাদেশের গণপরিবহনে নারীদের জন্য ‘পিংক বাস’ চালু হওয়া নিঃসন্দেহে একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা। ঢাকার রাস্তায় যখন নারী চালক, নারী সহকারী আর নারী যাত্রীদের নিয়ে বাস চলছে, তখন সেটা দেখতে ভালো লাগে। কিন্তু এই ভালো লাগার ভেতরেই কিছু অস্বস্তিকর প্রশ্ন লুকিয়ে আছে, যে প্রশ্নগুলো শুধু বাসের রং নিয়ে নয়, বরং আ
২২ দিন আগে
মানুষের একটা অদ্ভুত স্বভাব আছে— সে নিজেকে যেমন, তার চেয়ে একটু ভালো করে দেখাতে চায়। আগে এই প্রবণতার সীমা ছিল পাড়া-প্রতিবেশী, আত্মীয়স্বজন, অফিস কিংবা বন্ধুমহল পর্যন্ত। এখন সেই ছোট পরিসরটি বিস্ফোরিত হয়ে গেছে। হাতে একটি স্মার্টফোন, সামনে একটি ক্যামেরা, আর পেছনে কোটি কোটি দর্শকের সম্ভাবনা। ফলে মানুষ এখন
২৩ দিন আগে
ঢাকায় পৌঁছেছেন পাকিস্তানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী
পাকিস্তানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ঢাকায়, আলোচনায় কোন কোন ইস্যু
ক্ষমা ও ক্ষতিপূরণের বাংলাদেশের দাবির উল্লেখ নেই পাকিস্তানের ভাষ্যে
